록히드마틴은 군사 애플리케이션에 사용될 인공지능(AI) 알고리즘을 시험하기 위해 새로운 이니셔티브인 'AI 파이트 클럽(AI Fight Club)'을 시작합니다.
이 가상 전장은 AI 시스템이 항공, 지상, 해상, 우주 작전 전반에 걸쳐 시험될 수 있는 디지털 검증장 역할을 한다고 하네요. 국방부의 AI 도입 가속화 노력에 발맞추는 목적에 맞춰 소규모 AI 개발업체도 참여하여 정부 승인 모델과 시뮬레이션 도구를 사용하여 실제 위협을 모방한 복잡한 시나리오에서 AI 시스템의 성능을 입증할 수 있도록 설계되었다고 합니다. 록히드마틴은 참가자의 지적재산권을 보호하면서도, 우수 시스템을 발굴하여 잠재적 공급업체로 고려할 예정이며, 첫 경쟁은 올해 4분기에 시작될 것이라고 밝혔습니다.
아마도 미국방성과 사전에 세부적인 논의가 있었기 때문에 이런 프로젝트를 기획하고 언론에 발표할 수 있는 것이 아닌가 싶습니다. 발표한 내용을 보면 ‘말은 쉽지만’ 실제 ‘목적을 달성하기에는 정말 어려운’ 내용이 가득합니다. 그래도 Shield AI나 Anduril Industries와 같은 신규 기업들이 기존 방산업체들을 대체하는 것이 아니냐는 언론의 예상과는 다르게, 또 그들만의 역할이 분명히 존재한다는 것을 느끼게 되기도 합니다. 물론 이 프로젝트에 대해서 돈 낭비하는 것 아니냐는 비판적인 시각도 있을 수 있겠지만요.
전쟁을 대비하는 방식은 평시와 전시가 분리 되어야 한다고 생각합니다. 우리는 이미 발발한 러-우 전쟁을 통해서 많은 위기감을 느끼고 뭔가 빨리 그들처럼 행동해야 한다는 압박을 받게 됩니다. 그러나 아직 우리는 ‘평시’입니다. 미국도 마찬가지구요. ‘전시’를 대비할 수 있는 역량은 반드시 준비해야 하되, 전시처럼 행동해서는 안 될 것입니다. ‘평시’에는 지속적으로 유지 및 발전시킬 수 있는 전략이 반드시 필요합니다. 균형의 문제라는 것이죠. 그래서 저는 이번 록히드마틴의 발표에 큰 의미가 있다고 생각합니다.
아래는 기사를 Gemini를 통해 한 문장 한 문장 번역한 내용입니다. 빠르게 이해하시는데 도움이 될 것 같습니다.
Lockheed Martin launches ‘AI Fight Club’ to test algorithms for warfare | by Sandra Erwin | June 4, 2025
록히드마틴, 군사 목적 알고리즘 시험 위해 'AI 파이트 클럽' 출범 | 산드라 어윈 | 2025년 6월 4일
WASHINGTON — Lockheed Martin is launching a new initiative called “AI Fight Club,” a virtual battleground where companies can test their artificial intelligence algorithms for use in military applications.
워싱턴 — 록히드마틴이 군사 애플리케이션에 사용될 인공지능(AI) 알고리즘을 기업들이 시험할 수 있는 가상 전장인 "AI 파이트 클럽"이라는 새로운 이니셔티브를 시작하고 있습니다.
The program, announced June 3 by John Clark, Lockheed’s senior vice president of technology and strategic innovation, aims to create a digital proving ground for AI systems across air, land, sea, and space operations. Clark revealed the initiative during an AI conference hosted by the Special Competitive Studies Project, a nonprofit focused on U.S. competitiveness in advanced technologies.
록히드마틴의 기술 및 전략 혁신 담당 수석 부사장인 존 클라크가 6월 3일 발표한 이 프로그램은 항공, 지상, 해상 및 우주 작전 전반에 걸쳐 AI 시스템을 위한 디지털 검증장을 만드는 것을 목표로 합니다. 클라크는 첨단 기술 분야에서 미국의 경쟁력에 중점을 둔 비영리 단체인 SCSP(Special Competitive Studies Project)가 주최한 AI 콘퍼런스에서 이 이니셔티브를 공개했습니다.
The initiative comes amid Pentagon efforts to accelerate AI adoption as military competitors, particularly China, invest heavily in autonomous weapons systems and AI-powered warfare capabilities.
이 이니셔티브는 국방부가 AI 도입을 가속화하려는 노력의 일환으로, 특히 중국과 같은 군사 경쟁국들이 자율 무기 시스템과 AI 기반 전쟁 역량에 막대한 투자를 하고 있는 상황에서 시작되었습니다.